Level 3
Office Workers Ripen Bananas at Work to Relieve Stress SAMPLE
Office Workers Ripen Bananas at Work to Relieve Stress
SAMPLE
办公室种香蕉减轻“焦虑“
办公室种香蕉减轻“焦虑“
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
办公室 - bàngōngshì - office / business premises
种 - zhòng - to plant / to grow / to cultivate
香蕉 - xiāngjiāo - banana
减轻 - jiǎnqīng - to lighten / to ease / to alleviate
焦虑 - jiāolǜ - anxious / worried / apprehensive
听说 - tīngshuō - to hear (sth said) / one hears (that) / hearsay / listening and speaking
熟 - shú - cooked (of food) / ripe (of fruit) / mature (of seeds)
蕉 - jiāo - banana
绿 - lǜ - green
变 - biàn - to change / to become different / to transform / to vary
网上 - wǎngshàng - online
同事 - tóngshì - colleague / co-worker
了解 - liǎojiě - to understand / to realize / to find out
照片 - zhàopiàn - photograph / picture
生菜 - shēngcài - lettuce
生财 - shēngcái - to make money
赚 - zhuàn - to earn / to make a profit
Grammar
最近… - Expressing "recently…" with "zuìjìn…"
最近，有些人喜欢在办公室种香蕉，他们听说这样做可以减轻焦虑。
A + 和 / 跟 / 像 + B + 一样 - Expressing "A is like / the same as B" with "A + hé / gēn / xiàng + B + yíyàng"
因为香蕉没熟的时候是绿色，“蕉绿”和“焦虑”听起来一样，所以等香蕉熟了，变黄了，焦虑（蕉绿）就没了。
Verb + 起来 - Expressed after verbs to make a preliminary judgement with "Verb + qǐlái"
因为香蕉没熟的时候是绿色，“蕉绿”和“焦虑”听起来一样，所以等香蕉熟了，变黄了，焦虑（蕉绿）就没了。
除了绿色的香蕉，还有一些人喜欢买生菜，因为生菜听起来像“生财”，就是赚很多钱的意思。
Subject + 请 + Sb / Sth + Verb - Expressing "to ask or invite sb / sth to do sth" with "Subject + qǐng + sb / sth + Verb" (causative verb)
小王还请她的同事们在香蕉上写他们的名字，等香蕉熟了，他们就可以吃写着自己名字的香蕉。
根据... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根据了解，越来越多的人在网上找这种可以在办公室种的香蕉，买这种香蕉的人也比以前多了很多，他们大多是在北京、上海、江苏和浙江的。
越来越 + Adj. - Expressing "more and more..." with "yuèláiyuè + Adj."
根据了解，越来越多的人在网上找这种可以在办公室种的香蕉，买这种香蕉的人也比以前多了很多，他们大多是在北京、上海、江苏和浙江的。
A + 比 + B + Adj. + 多了 / 得多 / 很多 - Expressing "A is far greater than B" in with "A + bǐ + B + Adj. + duōle / deduō / hěnduō"
根据了解，越来越多的人在网上找这种可以在办公室种的香蕉，买这种香蕉的人也比以前多了很多，他们大多是在北京、上海、江苏和浙江的。
大多(数)… - Expressing "for the most part / the greater part…" with "dàduō(shù)..."
根据了解，越来越多的人在网上找这种可以在办公室种的香蕉，买这种香蕉的人也比以前多了很多，他们大多是在北京、上海、江苏和浙江的。
而且… - Expressing "in addition / furthermore…" with "érqiě…"
45岁的北京人老张也买了一些绿色的香蕉，她觉得在家里种些香蕉很有意思，而且只要30元，所以她买了。
Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with "bǎ"
她还把在家里种香蕉的照片发到网上，很多朋友看到后都问她是在哪里买的。
Time or Verb Phrase + (以)后 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
她还把在家里种香蕉的照片发到网上，很多朋友看到后都问她是在哪里买的。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 还… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
除了绿色的香蕉，还有一些人喜欢买生菜，因为生菜听起来像“生财”，就是赚很多钱的意思。
A + 像 + B - Expressing "A resembles / is like B" with "A + xiàng + B" (used to compare characteristics)
除了绿色的香蕉，还有一些人喜欢买生菜，因为生菜听起来像“生财”，就是赚很多钱的意思。
Grammar
最近… - Expressing "recently…" with "zuìjìn…"
最近，有些人喜歡在辦公室種香蕉，他們聽說這樣做可以減輕焦慮。
A + 和 / 跟 / 像 + B + 一樣 - Expressing "A is like / the same as B" with "A + hé / gēn / xiàng + B + yíyàng"
因為香蕉沒熟的時候是綠色，「蕉綠」和「焦慮」聽起來一樣，所以等香蕉熟了，變黃了，焦慮（蕉綠）就沒了。
Verb + 起來 - Expressed after verbs to make a preliminary judgement with "Verb + qǐlái"
因為香蕉沒熟的時候是綠色，「蕉綠」和「焦慮」聽起來一樣，所以等香蕉熟了，變黃了，焦慮（蕉綠）就沒了。
除了綠色的香蕉，還有一些人喜歡買生菜，因為生菜聽起來像「生財」，就是賺很多錢的意思。
Subject + 請 + Sb / Sth + Verb - Expressing "to ask or invite sb / sth to do sth" with "Subject + qǐng + sb / sth + Verb" (causative verb)
小王還請她的同事們在香蕉上寫他們的名字，等香蕉熟了，他們就可以吃寫著自己名字的香蕉。
根據... - Expressing "according to..." with "gēnjù..."
根據了解，越來越多的人在網上找這種可以在辦公室種的香蕉，買這種香蕉的人也比以前多了很多，他們大多是在北京、上海、江蘇和浙江的。
越來越 + Adj. - Expressing "more and more..." with "yuèláiyuè + Adj."
根據了解，越來越多的人在網上找這種可以在辦公室種的香蕉，買這種香蕉的人也比以前多了很多，他們大多是在北京、上海、江蘇和浙江的。
A + 比 + B + Adj. + 多了 / 得多 / 很多 - Expressing "A is far greater than B" in with "A + bǐ + B + Adj. + duōle / deduō / hěnduō"
根據了解，越來越多的人在網上找這種可以在辦公室種的香蕉，買這種香蕉的人也比以前多了很多，他們大多是在北京、上海、江蘇和浙江的。
大多(數)… - Expressing "for the most part / the greater part…" with "dàduō(shù)..."
根據了解，越來越多的人在網上找這種可以在辦公室種的香蕉，買這種香蕉的人也比以前多了很多，他們大多是在北京、上海、江蘇和浙江的。
而且… - Expressing "in addition / furthermore…" with "érqiě…"
45歲的北京人老張也買了一些綠色的香蕉，她覺得在家里種些香蕉很有意思，而且只要30元，所以她買了。
Subject + 把 + Object + Verb - Expressed to specify that the result of an action affects a particular object but not the action itself with "bǎ"
她還把在家里種香蕉的照片發到網上，很多朋友看到後都問她是在哪里買的。
Time or Verb Phrase + (以)後 - Expressing "after" a specific time or action with "Time or Verb Phrase + (yǐ)hòu"
她還把在家里種香蕉的照片發到網上，很多朋友看到後都問她是在哪里買的。
除了…(以外)，Noun Phrase + 也 / 還… - Expressing "in addition to…, it's also..." with "chúle… yǐwài，Noun Phrase + yě / hái..." (either 除了 or 以外, usually it's 以外, can be omitted from the sentence)
除了綠色的香蕉，還有一些人喜歡買生菜，因為生菜聽起來像「生財」，就是賺很多錢的意思。
A + 像 + B - Expressing "A resembles / is like B" with "A + xiàng + B" (used to compare characteristics)
除了綠色的香蕉，還有一些人喜歡買生菜，因為生菜聽起來像「生財」，就是賺很多錢的意思。
Proper Nouns
江苏 - Jiāngsū - Jiangsu (Province)浙江 - Zhèjiāng - Zhejiang (Province)
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Office Workers Ripen Bananas at Work to Relieve Stress
Level 3
Live dictionary
Stroke
Write
