Level 6
Global IT Outage Warning Call for Cyber Security SAMPLE
Global IT Outage Warning Call for Cyber Security
SAMPLE
软件更新致全球大宕机 专家呼吁共同应对网络风险
软件更新致全球大宕机 专家呼吁共同应对网络风险
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
宕机 - dàngjī - to crash (of a computer)
呼吁 - hūyù - to call on (sb to do sth) / to appeal (to) / an appeal
缺陷 - quēxiàn - defect / flaw / physical defect
人士 - rénshì - person / figure / public figure
波及 - bōjí - to spread to / to involve / to affect
媒体 - méitǐ - media, esp. news media
诈骗 - zhàpiàn - to defraud / to swindle / to blackmail
涌现 - yǒngxiàn - to emerge in large numbers / to spring up / to emerge prominently
紧密 - jǐnmì - inseparably close
携手 - xiéshǒu - hand in hand / to join hands / to collaborate
漏洞 - lòudòng - leak / hole / gap / loophole
修复 - xiūfù - to restore / to renovate / restoration
预测 - yùcè - to forecast / to predict
中断 - zhōngduàn - to cut short / to break off / to discontinue / to interrupt
损坏 - sǔnhuài - to damage / to injure
暴露 - bàolù - to expose / to reveal / to lay bare
依赖 - yīlài - to depend on / to be dependent on
滋生 - zīshēng - to breed / to flourish / to cause / to provoke / to create
潜在 - qiánzài - hidden / potential / latent
危机 - wēijī - crisis
类似 - lèisì - similar / analogous
瘟疫 - wēnyì - epidemic / plague / pestilence / diseased
社论 - shèlùn - editorial (in a newspaper)
主导 - zhǔdǎo - to lead / to manage
决策者 - juécèzhě - policymaker
意识 - yìshí - consciousness / awareness / to be aware / to realise
Grammar
据悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
据悉，全球约有850万台微软设备受到此更新的影响，所波及的行业包括各大航空公司、媒体、零售、医疗、银行等。
迄今为止... - Expressing "up until now..." with "qìjīnwéizhǐ..."
这相信是迄今为止全球最大的宕机事故。
当前... - Expressing "current / today's / present / to be facing (us)..." with "dāngqián..."
英国伯明翰大学教授John Bryson分析道，鉴于当前全球经济一体化日益明显，今后将会出现更多类似的“数字瘟疫”。
鉴于 + Observation / Conclusion / Suggestion - Expressing "in view of / seeing that / considering..." with "jianyu + observation / conclusion / suggestion"
英国伯明翰大学教授John Bryson分析道，鉴于当前全球经济一体化日益明显，今后将会出现更多类似的“数字瘟疫”。
日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rìyì + Verb / Verb Phrase"
英国伯明翰大学教授John Bryson分析道，鉴于当前全球经济一体化日益明显，今后将会出现更多类似的“数字瘟疫”。
Grammar
據悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
據悉，全球約有850萬台微軟設備受到此更新的影響，所波及的行業包括各大航空公司、媒體、零售、醫療、銀行等。
迄今為止... - Expressing "up until now..." with "qìjīnwéizhǐ..."
這相信是迄今為止全球最大的宕機事故。
當前... - Expressing "current / today's / present / to be facing (us)..." with "dāngqián..."
英國伯明翰大學教授John Bryson分析道，鑑於當前全球經濟一體化日益明顯，今後將會出現更多類似的「數字瘟疫」。
鑑於 + Observation / Conclusion / Suggestion - Expressing "in view of / seeing that / considering..." with "jianyu + observation / conclusion / suggestion"
英國伯明翰大學教授John Bryson分析道，鑑於當前全球經濟一體化日益明顯，今後將會出現更多類似的「數字瘟疫」。
日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rìyì + Verb / Verb Phrase"
英國伯明翰大學教授John Bryson分析道，鑑於當前全球經濟一體化日益明顯，今後將會出現更多類似的「數字瘟疫」。
Proper Nouns
众击 - Zhòngjī - CrowdStrike (US cybersecurity technology company)微软公司 - Wēiruǎn Gōngsī - Microsoft Corporation
伯明翰大学 - Bómínghàn Dàxué - University of Birmingham
彭博社 - Péngbó - Bloomberg (news agency)
亚马逊 - Yàmǎxùn - Amazon (US multinational technology company) / Amazon (rainforest)
谷歌 - Gǔgē - Google
Idioms
引以为戒 - yǐnyǐwéijiè - to take warning / to learn a lesson
Ready to complete the lesson's exercises?
Live dictionary
Stroke
Write
