Level 4
Korean Ramen Recalled in Denmark for Dangerous Spice Levels SAMPLE
Korean Ramen Recalled in Denmark for Dangerous Spice Levels
SAMPLE
丹麦召回含有危险香料的韩国拉面
丹麦召回含有危险香料的韩国拉面
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
召回 - zhàohuí - to recall (a product, an ambassador etc.)
含有 - hányǒu - to contain / including
危险 - wēixiǎn - danger / dangerous
香料 - xiāngliào - spice / flavoring / condiment / perfume
拉面 - lāmiàn - pulled noodles
生产 - shēngchǎn - to produce / to manufacture
辣 - là - hot (spicy)
伤害 - shānghài - to injure / to harm
食品 - shípǐn - foodstuff / food / provisions
部门 - bùmén - department / branch / section / division
提醒 - tíxǐng - to remind / to call attention to / to warn of
质量 - zhìliàng - quality
世纪 - shìjì - century
年代 - niándài - a decade of a century / age / era / period
宣传 - xuānchuán - to disseminate / to give publicity to / propaganda
辣椒 - làjiāo - hot pepper / chili
消息 - xiāoxi - news / information
讨论 - tǎolùn - to discuss / to talk over
许多 - xǔduō - many / a lot of / much
开玩笑 - kāiwánxiào - to play a joke / to make fun of / to joke
食物 - shíwù - food
有毒 - yǒudú - poisonous
研究 - yánjiū - research / a study
法律 - fǎlǜ - law
回复 - huífù - to reply / to recover / to return (to a previous condition) / Re: in reply to (email)
安全 - ānquán - safe / secure / safety / security
Grammar
之所以…,是因为…- Expressing "the reason why…, is because…" with "zhīsuǒyǐ…,shìyīnwèi…"
之所以召回是因为这些拉面太辣了,吃了以后可能对人的身体有伤害。
对此... - Expressing "according to this…" with "duìcǐ…"
对此,韩国三养公司表示,这些拉面并没有质量问题,只是因为太辣了。
并 + Negative - Expressing emphasis on the negative with "bìng + Negative"
对此,韩国三养公司表示,这些拉面并没有质量问题,只是因为太辣了。
目前,三养拉面并没有在别的国家出现同样的情况,没有被召回,也没有其他的安全问题。
各 + (Measure Word) + Noun - Expressing "every / each…" with "gè + (Measure Word) + Noun"
关于丹麦的召回,他们说,世界各地都在卖这个拉面,但这是第一次因为太辣而被召回。
而… - Expressing "and / as well as / and so…" with "ér..." (indicates contrast, causal relation or change of state)
关于丹麦的召回,他们说,世界各地都在卖这个拉面,但这是第一次因为太辣而被召回。
被 + Verb Phrase - Expressing the action met without mentioning the subject or the doer with "bèi" (used in speech when the subject and doer are mentioned elsewhere or have already been mentioned)
关于丹麦的召回,他们说,世界各地都在卖这个拉面,但这是第一次因为太辣而被召回。
目前… - Expressing "at present / currently..." with "mùqián..."
目前,虽然不太清楚丹麦的食品部门为什么做出这个决定。
Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
目前,虽然不太清楚丹麦的食品部门为什么做出这个决定。
三养公司表示,他们将会认真研究丹麦的法律,并在研究后给出回复。
尤其是… - Expressing "especially / most of all…" with "yóuqíshì…"
但是食品部门说,拉面里有太多的辣椒或者辣味香料,会让人吃了不舒服,尤其是小朋友,吃太辣的东西可能会有危险。
该 + Noun / Noun Phrase - Expressing "the above mentioned…" with "gāi + Noun / Noun Phrase" (refers to the previously introduced subject)
该消息在网上也有不少的讨论,许多喜欢吃辣的人觉得很有意思。
将会 + Verb / Verb Phrase - Expressing "may (be able to) / will (cause) / should (enable) / going to..." with "jiānghuì..." (auxiliary verb introducing future action)
三养公司表示,他们将会认真研究丹麦的法律,并在研究后给出回复。
并... - Expressing "and / furthermore..." with "bìng..."
三养公司表示,他们将会认真研究丹麦的法律,并在研究后给出回复。
Proper Nouns
丹麦 - Dānmài - Denmark韩国 - Hánguó - South Korea
三养公司 - Sānyǎng Gōngsī - Samyang Foods (South Korean food manufacturer)
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Korean Ramen Recalled in Denmark for Dangerous Spice Levels
Level 4
Live dictionary
Stroke
Write