Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
最近几年，不少中国电视剧受到了国外观众的喜爱，比如已经在70多个国家播出的《国色芳华》。
这部电视剧播出后，很快吸引了很多外国粉丝。
《庆余年2》在Disney + 上播出，可以说是有史以来在Disney + 上最受欢迎的中国电视剧。

比如... - Expressing "for example / for instance..." with "bǐrú..."
最近几年，不少中国电视剧受到了国外观众的喜爱，比如已经在70多个国家播出的《国色芳华》。

之所以…，是因为… - Expressing "the reason why…, is because…" with "zhīsuǒyǐ…，shìyīnwèi…"
这部电视剧之所以被这么多人喜欢，不仅是因为故事吸引人，还因为演员的衣服和化妆都很漂亮，有唐朝的特点。

Subject + 被 + Doer + Verb Phrase - Expressed to shift the emphasis from the 'doer' of the action to the 'subject' affected by the action with "bèi"
这部电视剧之所以被这么多人喜欢，不仅是因为故事吸引人，还因为演员的衣服和化妆都很漂亮，有唐朝的特点。

不仅…，而且 / 还 / 也 … - Expressing "not only…but also..." with "bùjǐn...，érqiě / hái / yě…"
这部电视剧之所以被这么多人喜欢，不仅是因为故事吸引人，还因为演员的衣服和化妆都很漂亮，有唐朝的特点。

另(外) + Number + (Measure Word) + Object - Expressing "the other / another…" with "lìng(wài) + Number + (Measure Word) + Object"
在《国色芳华》之前，另外两部电视剧《大奉打更人》和《庆余年2》也在国外大火。

却... - Expressing "but / however" with "què..." (used to indicate something was contrary to expectations, often followed by a negative comment)
这部电视剧的主角是一个出生在古代却有着现代人思想的年轻人。

通过 + Agent / Method - Expressing "by means of / via (a certain process) with "tōng​guò + Agent / Method" (figurative meaning of passing through a process to reach a desired outcome)
他想通过自己的努力把古代社会变成一个人人平等的世界。

…呢? - Expressed to soften the tone of questions with "...ne?" (used to make questions more indirect and uncertain in tone)
为什么国外的观众会喜欢中国电视剧呢？

首先…, 其次… - Expressing "firstly…, secondly…" with "shǒu​xiān…, qí​cì…"
首先，他们觉得中国故事和西方故事很不一样。其次，在中国电视剧里，人和人的感情有更多的细节。

另外… - Expressing "in addition / besides..." with "lìngwài..."
另外，中国文化也是一个重要的原因。

据说… - Expressing "it is said that / reportedly…" with "jù​shuō…"
据说很多人看完《国色芳华》后，就去了解唐朝历史了。