Level 4
Chinese Internet Dating Market Tops One Billion USD
Chinese Internet Dating Market Tops One Billion USD
中国网络婚恋市值超10亿美元
中国网络婚恋市值超10亿美元
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
网络 - Wǎngluò - Internet / network
婚恋 - hūnliàn - love and marriage
市值 - shìzhí - market value
增长 - zēngzhǎng - to grow / to increase
使用 - shǐyòng - to use / to employ / to apply / to make use of
网站 - wǎngzhàn - website
进行 - jìnxíng - to advance / to conduct / to carry out / underway / in progress /
约会 - yuēhuì - appointment / engagement / date
超过 - chāoguò - to surpass / to exceed / to outstrip
速度 - sùdù - speed / rate / velocity
继续 - jìxù - to continue / to proceed with / to go on with
流行 - liúxíng - to spread / to rage (of contagious disease) / popular / fashionable
单身 - dānshēn - unmarried / single
信息 - xìnxī - information / news / message
联系 - liánxì - to get in touch with / connection / contact / relation
方式 - fāngshì - way (of life) / pattern / style / mode / manner
适合 - shìhé - to fit / to suit
聊天 - liáotiān - to chat / to gossip
视频 - shìpín - video
语音 - yǔyīn - voice / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character
文字 - wénzì - character / script / writing / written language
能够 - nénggòu - to be capable of / to be able to / can
Grammar
和 / 跟 / 与...相比 - Expressing "to be compared with ..." with "hé / gēn / yǔ...xiāngbǐ"
和2020年相比，2021年中国网络婚恋的市值增长了11.6%，已达11.3亿美元。
达 + Number - Expressing "to reach (up to) / to attain (a certain figure)" with "Adj. + dá + Number"
和2020年相比，2021年中国网络婚恋的市值增长了11.6%，已达11.3亿美元。
通过 + Agent / Method - Expressing "by means of / via (a certain process) with "tōngguò + Agent / Method" (figurative meaning of passing through a process to reach a desired outcome)
2021年底，使用婚恋网站进行约会的人超过了3千万，因为越来越多的85后喜欢通过婚恋网络来找男女朋友。
过去，人们在网站上只是通过聊天或者照片去了解另一个人。
有的人希望通过视频聊天来认识和自己约会的人，有的希望语音和文字信息能够一起用，有的更喜欢用短视频。
以 + Object + Verb / Verb Phrase - Expressing "to use / by means of / for / at…" with "yǐ + Object + Verb / Verb Phrase" (used to introduce the object for an action)
2022年，中国网络婚恋的市值还会以很快的速度继续增长。
与…有关 - Expressing "be linked to..." with "yǔ…yǒuguān"
很多单身年轻人在婚恋网站发与他们有关的信息，希望有人看到信息后联系他们。
在…(之)内 - Expressing "inside / within…" with "zài…(zhī)nèi"
这样，人们可以在很短的时间内看到很多人的信息，比过去的方式快多了。
另(外) + Number + (Measure Word) + Object - Expressing "the other / another…" with "lìng(wài) + Number + (Measure Word) + Object"
过去，人们在网站上只是通过聊天或者照片去了解另一个人。
然而… - Expressing "however / yet / but…" with "rán'ér…"
然而，现在看来这种方式已经不能让所有人满意了。
看来 + Perspective - Expressing "apparently / it seems…" with "kànlai + Perspective" (used by speaker to introduce understanding of a situation)
然而，现在看来这种方式已经不能让所有人满意了。
Verb + 出(来) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
为了让所有人对服务满意，网络婚恋公司需要想出来更多的新办法。
Grammar
和 / 跟 / 與...相比 - Expressing "to be compared with ..." with "hé / gēn / yǔ...xiāngbǐ"
和2020年相比，2021年中國網絡婚戀的市值增長了11.6%，已達11.3億美元。
達 + Number - Expressing "to reach (up to) / to attain (a certain figure)" with "Adj. + dá + Number"
和2020年相比，2021年中國網絡婚戀的市值增長了11.6%，已達11.3億美元。
通過 + Agent / Method - Expressing "by means of / via (a certain process) with "tōngguò + Agent / Method" (figurative meaning of passing through a process to reach a desired outcome)
2021年底，使用婚戀網站進行約會的人超過了3千萬，因為越來越多的85後喜歡通過婚戀網絡來找男女朋友。
過去，人們在網站上只是通過聊天或者照片去了解另一個人。
有的人希望通過視頻聊天來認識和自己約會的人，有的希望語音和文字信息能夠一起用，有的更喜歡用短視頻。
以 + Object + Verb / Verb Phrase - Expressing "to use / by means of / for / at…" with "yǐ + Object + Verb / Verb Phrase" (used to introduce the object for an action)
2022年，中國網絡婚戀的市值還會以很快的速度繼續增長。
與…有關 - Expressing "be linked to..." with "yǔ…yǒuguān"
很多單身年輕人在婚戀網站發與他們有關的信息，希望有人看到信息後聯系他們。
在…(之)內 - Expressing "inside / within…" with "zài…(zhī)nèi"
這樣，人們可以在很短的時間內看到很多人的信息，比過去的方式快多了。
另(外) + Number + (Measure Word) + Object - Expressing "the other / another…" with "lìng(wài) + Number + (Measure Word) + Object"
過去，人們在網站上只是通過聊天或者照片去了解另一個人。
然而… - Expressing "however / yet / but…" with "rán'ér…"
然而，現在看來這種方式已經不能讓所有人滿意了。
看來 + Perspective - Expressing "apparently / it seems…" with "kànlai + Perspective" (used by speaker to introduce understanding of a situation)
然而，現在看來這種方式已經不能讓所有人滿意了。
Verb + 出(來) - Expressed after a verb to indicate completion of an action for "to come up with" or "to come into being" with "Verb + chu(lai)"
為了讓所有人對服務滿意，網絡婚戀公司需要想出來更多的新辦法。
Proper Nouns
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Live dictionary
Stroke
Write
