Level 4
Chinese Scholar in US Fights Off Attacker Using Kung Fu
Chinese Scholar in US Fights Off Attacker Using Kung Fu
中国学者在美国用功夫打败了劫匪
中国学者在美国用功夫打败了劫匪
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
学者 - xuézhě - scholar
功夫 - gōngfu - kung fu
打败 - dǎbài - to defeat / to overpower / to beat / to be defeated
劫匪 - jiéfěi - bandit / robber
消息 - xiāoxi - news / information
教授 - jiàoshòu - professor / to instruct / to lecture on
枪 - qiāng - gun / firearm
进行 - jìnxíng - to advance / to conduct / to carry out / underway / in progress
发生 - fāshēng - to happen / to occur / to take place / to break out
背 - bèi - the back of a body or object
拖 - tuō - to drag / to tow / to trail / to hang down
打掉 - dǎdiào - to beat off / to strike down
倒 - dǎo - to fall / to collapse / to topple
追 - zhuī - to chase / to pursue
华人 - Huárén - ethnic Chinese person or people
危险 - wēixiǎn - danger / dangerous
反应 - fǎnyìng - to react / to respond / reaction / response
Grammar
Word + 者 - Expressing "the one who is / the person or people involved" with "Word + zhě"
中国学者在美国用功夫打败了劫匪
不但...，反而... - Expressing "not only…, then contrary to expectations…" with "búdàn...，fǎn’ér…"
搜狐网11月9日消息表示，11月1日，在美国洛杉矶唐人街附近，一名中国教授遇到了一个拿着枪的劫匪，他不但没有害怕，反而把劫匪打跑了。
据... - Expressing "according to..." with "jù..."
据周批改表示，事情发生在11月1日下午三点多，他当时一个人背着包，拖着行李箱正在找旅馆，突然一个穿黑衣服的人拿着枪指着他的脸，他第一时间把劫匪的枪打掉，并且把劫匪踢倒在了地上。
当时... - Expressing "then / at that time..." with "dāngshí..."
据周批改表示，事情发生在11月1日下午三点多，他当时一个人背着包，拖着行李箱正在找旅馆，突然一个穿黑衣服的人拿着枪指着他的脸，他第一时间把劫匪的枪打掉，并且把劫匪踢倒在了地上。
周批改表示，事后想起来也觉得有些危险，但当时没想那么多，加上自己学过中国功夫，所以当他看到枪的时候，第一反应就把劫匪的枪打掉了。
并且… - Expressing "besides / moreover / in addition…" with "bìngqiě…"
据周批改表示，事情发生在11月1日下午三点多，他当时一个人背着包，拖着行李箱正在找旅馆，突然一个穿黑衣服的人拿着枪指着他的脸，他第一时间把劫匪的枪打掉，并且把劫匪踢倒在了地上。
附近的华人看到后，帮周批改找了住的地方，并且还帮他叫来了警察。
Verb / Adj. + 起来 - Expressed after verbs or adjectives to indicate the beginning and continuation of an action or state with "Verb / Adj. + qǐlái"
周批改表示，事后想起来也觉得有些危险，但当时没想那么多，加上自己学过中国功夫，所以当他看到枪的时候，第一反应就把劫匪的枪打掉了。
Grammar
Word + 者 - Expressing "the one who is / the person or people involved" with "Word + zhě"
中國學者在美國用功夫打敗了劫匪
不但...，反而... - Expressing "not only…, then contrary to expectations…" with "búdàn...，fǎn』ér…"
搜狐網11月9日消息表示，11月1日，在美國洛杉磯唐人街附近，一名中國教授遇到了一個拿著槍的劫匪，他不但沒有害怕，反而把劫匪打跑了。
據... - Expressing "according to..." with "jù..."
據周批改表示，事情發生在11月1日下午三點多，他當時一個人背著包，拖著行李箱正在找旅館，突然一個穿黑衣服的人拿著槍指著他的臉，他第一時間把劫匪的槍打掉，並且把劫匪踢倒在了地上。
當時... - Expressing "then / at that time..." with "dāngshí..."
據周批改表示，事情發生在11月1日下午三點多，他當時一個人背著包，拖著行李箱正在找旅館，突然一個穿黑衣服的人拿著槍指著他的臉，他第一時間把劫匪的槍打掉，並且把劫匪踢倒在了地上。
周批改表示，事後想起來也覺得有些危險，但當時沒想那麼多，加上自己學過中國功夫，所以當他看到槍的時候，第一反應就把劫匪的槍打掉了。
並且… - Expressing "besides / moreover / in addition…" with "bìngqiě…"
據周批改表示，事情發生在11月1日下午三點多，他當時一個人背著包，拖著行李箱正在找旅館，突然一個穿黑衣服的人拿著槍指著他的臉，他第一時間把劫匪的槍打掉，並且把劫匪踢倒在了地上。
附近的華人看到後，幫周批改找了住的地方，並且還幫他叫來了警察。
Verb / Adj. + 起來 - Expressed after verbs or adjectives to indicate the beginning and continuation of an action or state with "Verb / Adj. + qǐlái"
周批改表示，事後想起來也覺得有些危險，但當時沒想那麼多，加上自己學過中國功夫，所以當他看到槍的時候，第一反應就把劫匪的槍打掉了。
Proper Nouns
搜狐网 - Sōuhú Wǎng - Sohu (Chinese web portal and online media company)洛杉矶 - Luòshānjī - Los Angeles (US State of California)
唐人街 - Tángrén Jiē - Chinatown
湖南省 - Húnán Shěng - Hunan Province
湘潭大学 - Xiāngtán Dàxué - Xiangtan University
Idioms
Ready to complete the lesson's exercises?
Chinese Scholar in US Fights Off Attacker Using Kung Fu
Level 4
Live dictionary
Stroke
Write
