Level 6
New Musical Aims to Introduce Sanxingdui Findings to World SAMPLE
New Musical Aims to Introduce Sanxingdui Findings to World
SAMPLE
新音乐剧将向世界介绍三星堆
新音乐剧将向世界介绍三星堆
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
考古 - kǎogǔ - archaeology
遗址 - yízhǐ - ruins / historic relics
招募 - zhāomù - to recruit / to enlist
迷人 - mírén - fascinating / enchanting / charming / tempting
传奇 - chuánqí - legendary / fantasy saga / romance / short stories of the Tang and Song Dynasty
执导 - zhídǎo - to direct (a film, play etc.)
青铜 - qīngtóng - bronze (alloy of copper)
陶器 - táoqì - pottery
文物 - wénwù - cultural relic / historical relic
震惊 - zhènjīng - to shock / to astonish
考古学家 - kǎogǔxuéjiā - archaeologist
意识 - yìshí - to be aware / to realise / consciousness / awareness
创意 - chuàngyì - creative / creativity
精心 - jīngxīn - with utmost care / fine / meticulous / detailed
奇妙 - qímiào - fantastic / wonderful
文化遗产 - wénhuà yíchǎn - cultural heritage
查阅 - cháyuè - to consult / to refer to / to look sth up in a reference source
文献 - wénxiàn - document
现场 - xiànchǎng - the scene (of a crime, accident etc.) / (on) the spot / (at) the site
呈现 - chéngxiàn - to appear / to emerge / to present (a certain appearance) / to demonstrate
原貌 - yuánmào - the original form
揭示 - jiēshì - to show / to make known
遥远 - yáoyuǎn - distant / remote
Grammar
原先… - Expressing "originally / formerly…" with "yuánxiān…"
它们与原先在中国发现的任何文物都不同，令世界震惊。
为此… - Expressing "in this respect / to this end…" with "wèicǐ…"
为此，制作团队查阅了大量文献，参观了三星堆遗址，并与在现场工作的两代考古学家进行了深入的交谈，以最大努力尽可能在舞台上呈现真实的考古遗址和文物的原貌，从而揭示这种神秘而遥远的文化。
尽可能… - Expressing "as far as possible / to do one's utmost…" with "jǐnkěnéng…"
为此，制作团队查阅了大量文献，参观了三星堆遗址，并与在现场工作的两代考古学家进行了深入的交谈，以最大努力尽可能在舞台上呈现真实的考古遗址和文物的原貌，从而揭示这种神秘而遥远的文化。
Grammar
原先… - Expressing "originally / formerly…" with "yuánxiān…"
它們與原先在中國發現的任何文物都不同，令世界震驚。
為此… - Expressing "in this respect / to this end…" with "wèicǐ…"
為此，制作團隊查閱了大量文獻，參觀了三星堆遺址，並與在現場工作的兩代考古學家進行了深入的交談，以最大努力盡可能在舞台上呈現真實的考古遺址和文物的原貌，從而揭示這種神秘而遙遠的文化。
盡可能… - Expressing "as far as possible / to do one's utmost…" with "jǐnkěnéng…"
為此，制作團隊查閱了大量文獻，參觀了三星堆遺址，並與在現場工作的兩代考古學家進行了深入的交談，以最大努力盡可能在舞台上呈現真實的考古遺址和文物的原貌，從而揭示這種神秘而遙遠的文化。
Proper Nouns
三星堆 - Sānxīngduī - Sanxingdui (archaeological site in Sichuan)北京四海一家文化 - Běijīng Sì Hǎi Yī Jiā Wénhuà - Beijing One World Culture Communications
泰坦尼克号 - Tàitǎnníkè hào - Titanic (musical based on the story of the RMS Titanic)
Idioms
成千上万 - chéngqiānshàngwàn - lit. by the thousands and tens of thousands / fig. untold numbers / innumerable / thousands upon thousands
Ready to complete the lesson's exercises?
New Musical Aims to Introduce Sanxingdui Findings to World
Level 6
Live dictionary
Stroke
Write
