Level 6
"Wellness Waters" Rise in Popularity in China SAMPLE
"Wellness Waters" Rise in Popularity in China
SAMPLE
“养生水”在中国走红
“养生水”在中国走红
AA
AA
AA
AA
Simplified
Traditional
Pinyin
Pinyin
Keywords
复合 - fùhé - (of people who were estranged) to be reconciled / (of a couple) to get back together
突破 - tūpò - to break through / to make a breakthrough / to surmount or break the back of (a task etc.)
演变 - yǎnbiàn - to develop / to evolve
定义 - dìngyì - definition
薏米 - yìmǐ - grains of Job's tears plant
红枣 - hóngzǎo - jujube / red date
兴起 - xīngqǐ - to rise / to spring up / to burgeon / to be aroused / to come into vogue
同源 - tóngyuán - homology (biology) / a common origin
迎合 - yínghé - to cater to / to pander to
祛 - qū - sacrifice to drive away calamity / to dispel / to drive away / to remove
补血 - bǔxuè - to enrich the blood
功效 - gōngxiào - efficacy
净度 - jìngdù - clarity
融合 - rónghé - a mixture / fusion / to be in harmony with (nature) / to harmonise with / to fit in
系列 - xìliè - series / set
特色 - tèsè - characteristic / distinguishing feature or quality
节奏 - jiézòu - rhythm / tempo / musical pulse / cadence / beat
渴望 - kěwàng - to thirst for / to long for
占据 - zhànjù - to occupy / to hold
广阔 - guǎngkuò - wide / vast
规范化 - guīfànhuà - to standardise / standardisation
Grammar
日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rìyì + Verb / Verb Phrase"
中国新经济智库的研究员称，从本质上看，中式养生水代表了无糖茶饮的一种演变，商家们企图从消费者对健康、养生与天然产品日益增长的需求中获利。
诸如… - Expressing "such as (the following)…" with "zhūrú…"
与传统饮品相比，中式养生水没有严格定义。它们通常会在原料中添加诸如红豆、薏米、红枣与枸杞等历史悠久的传统食材与中医药材。
鉴于 + Observation / Conclusion / Suggestion - Expressing "in view of / seeing that / considering..." with "jianyu + observation / conclusion / suggestion"
鉴于绝大多数消费者已经对这些食材与药材耳熟能详，将其融入饮品中，正好迎合了他们的养生需求。
绝大多数 + Noun Phrase - Expressing "an absolute majority / overwhelming majority of…" with "juédàduōshù + Noun Phrase"
鉴于绝大多数消费者已经对这些食材与药材耳熟能详，将其融入饮品中，正好迎合了他们的养生需求。
据悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
据悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌进入中式养生水市场。
截至 + Time / Time Phrase - Expressing "up to / by (a certain time)" with "jiézhì + Time / Time Phrase"
据悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌进入中式养生水市场。
逾 + Number / Figure - Expressing "to exceed / to go beyond…" with "yú + Number / Figure"
据悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌进入中式养生水市场。
尚 + Verb / Verb Phrase - Expressing "still / yet..." with "shàng + Verb / Verb Phrase"
然而，他也表示，目前该行业尚处于一种无序竞争状态，还有一系列规范化与专业化问题需要解决。
处于… - Expressing "to be in (some state, position or condition)" with "chǔyú…"
然而，他也表示，目前该行业尚处于一种无序竞争状态，还有一系列规范化与专业化问题需要解决。
Grammar
日益 + Verb / Verb Phrase - Expressing that an action happens "more and more with each passing day" with "rìyì + Verb / Verb Phrase"
中國新經濟智庫的研究員稱，從本質上看，中式養生水代表了無糖茶飲的一種演變，商家們企圖從消費者對健康、養生與天然產品日益增長的需求中獲利。
諸如… - Expressing "such as (the following)…" with "zhūrú…"
與傳統飲品相比，中式養生水沒有嚴格定義。它們通常會在原料中添加諸如紅豆、薏米、紅棗與枸杞等歷史悠久的傳統食材與中醫藥材。
鑑於 + Observation / Conclusion / Suggestion - Expressing "in view of / seeing that / considering..." with "jianyu + observation / conclusion / suggestion"
鑑於絕大多數消費者已經對這些食材與藥材耳熟能詳，將其融入飲品中，正好迎合了他們的養生需求。
絕大多數 + Noun Phrase - Expressing "an absolute majority / overwhelming majority of…" with "juédàduōshù + Noun Phrase"
鑑於絕大多數消費者已經對這些食材與藥材耳熟能詳，將其融入飲品中，正好迎合了他們的養生需求。
據悉… - Expressing "according to reports / it is reported (that)…" with "jùxī…"
據悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌進入中式養生水市場。
截至 + Time / Time Phrase - Expressing "up to / by (a certain time)" with "jiézhì + Time / Time Phrase"
據悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌進入中式養生水市場。
逾 + Number / Figure - Expressing "to exceed / to go beyond…" with "yú + Number / Figure"
據悉，截至2024年5月，有逾15家新品牌進入中式養生水市場。
尚 + Verb / Verb Phrase - Expressing "still / yet..." with "shàng + Verb / Verb Phrase"
然而，他也表示，目前該行業尚處於一種無序競爭狀態，還有一系列規范化與專業化問題需要解決。
處於… - Expressing "to be in (some state, position or condition)" with "chǔyú…"
然而，他也表示，目前該行業尚處於一種無序競爭狀態，還有一系列規范化與專業化問題需要解決。
Proper Nouns
前瞻产业研究院 - Qiánzhān Chǎnyè Yánjiūyuàn - Qianzhan Industry Research Institute中国新经济智库 - Zhōngguó Xīn Jīngjì Zhìkù - China Institute of New Economy
元气森林 - Yuánqì Sēnlín - Chi Forest (Chinese beverage brand)
中国企业资本联盟 - Zhōngguó Qǐyè Zīběn Liánméng - China Enterprise Capital Union
Idioms
突飞猛进 - tūfēiměngjìn - advanced by leaps and bounds / to make giant strides
根深蒂固 - gēnshēndìgù - deep-rooted
息息相关 - xīxīxiāngguān - closely bound up / intimately related
耳熟能详 - ěrshúnéngxiáng - what's frequently heard can be repeated in detail / to be very familiar with sth
Ready to complete the lesson's exercises?
Complete Assignment Reading
Live dictionary
Stroke
Write
